توسط 
فصل سوم انیمه The Apothecary Diaries با انتشار تریلر و تصویر کلیدی جدید، برای پخش در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۰ مهر ۱۴۰۵) آماده می‌شود. این فصل به فیلم جدید این مجموعه که با داستانی اورجینال از ناتسو هیوگا ساخته شده و قرار است ۱۱ دسامبر (۲۰ آذر) در ژاپن اکران شود، منتهی خواهد شد. بخش دوم فصل سوم نیز برای آپریل ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده است. با ما در کریتیک‌لنز همراه باشید.
تریلر جدید، آهنگ آغازین فصل سوم با عنوان “Kumo wo Nuke Kazashimo e Watashi Dake” از گروه Yorushika را نیز پیش‌نمایش می‌کند. استودیو OLM بار دیگر مسئولیت تولید انیمیشن را بر عهده دارد اما نام TOHO animation STUDIO برخلاف فصل‌های پیشین در فهرست عوامل دیده نمی‌شود.
رینا اوئدا نیز به جمع صداپیشه پیوسته و صداپیشگی بای نینگیانگ “دوشیزه جاودانه” و مرموز که اخیرا به سوژه شایعات تبدیل شده، بر عهده دارد. تریلر جدید را می‌توانید در ادامه تماشا کنید.
علاوه بر تصویر کلیدی اصلی که در بالا مشاهده می‌کنید، تصاویر جدیدی از ۱۰ شخصیت اصلی منتشر شده که در میان آن‌ها شخصیت تازه‌وارد، مائو مائو و جینشی نیز حضور دارند.
ناتسو هیوگا نویسنده رمان لایت The Apothecary Diaries است و توکو شینو تصویرگری آن را بر عهده دارد. این مجموعه توسط shunfunotomo منتشر می‌شود. همچنین The Apothecary Diaries دو اقتباس مانگا دارد؛ یکی با نویسندگی ایتسوکی نانائو و طراحی نکوکوراج و دیگری به نویسندگی و طراحی مینوجی کوراتا است.
Novel Club رمان را به زبان انگلیسی منتشر می‌کند و Square Enix نیز انتشار مانگا را بر عهده دارد. داستان درباره مائو مائو، داروساز جوانی است که به عنوان خدمتکاری ساده به قصر امپراتور فروخته می‌شود. او اهل اطاعت بی‌چون‌وچرا نیست و در نهایت به جینشی، مقام خوش‌چهره و بانفوذ قصر کمک می‌کند.
تریلر فصل سوم انیمه The Apothecary Diaries ترانه اندینگ آن را معرفی می‌کند