توسط 
نینتندو بیش از سی دقیقه گفت و گوی اضافی را برای شخصیت های همراه پرحرف بازی Metroid Prime 4 Beyond ضبط کرده که در حال حاضر در نسخه نهایی بازی حضور ندارند. این فایل های صوتی حالا توسط داده کاوان استخراج شده و در یوتیوب منتشر شده اند که به لطف وب سایت VGC طرفداران می توانند بخش های طولانی از گفت و گوهای حذف شده Metroid Prime 4 را بشنوند. این دیالوگ ها برای نیروهای فدراسیون کهکشانی ضبط شده بودند که ساموس در طول بازی با آن ها برخورد می کند.
این مکالمات مشخصا قرار بوده در پایگاه Base Camp جریان داشته باشند و میان شخصیت هایی مثل مکانیک نه چندان محبوب Miles MacKenzie و بعدها NPCهایی مانند ربات VUE 995 سرباز Armstrong گروهبان Duke و سرباز Tokabi رد و بدل شوند.
با گوش دادن به این دیالوگ ها مشخص است که همه آن ها کاملا غیرضروری هستند و بیشتر برای پرداخت پیش زمینه شخصیتی و شخصیت پردازی این کاراکترها ضبط شده اند. بسیاری از آن ها حال و هوای طنز دارند. برای مثال گفت و گوهای میان ربات عظیم الجثه VUE 995 و سرباز Armstrong درباره تمرین بدنسازی زدن طرح رنگی سفارشی شبیه تتو روی بدنه و علاقه Armstrong به سگ ها است. Armstrong حتی درباره سگ خانگی اش در خانه صحبت می کند که نامش Bowser است.
در گفت و گو با گروهبان Duke به VUE 995 گفته می شود که باید روغن کاری شود چون دیگر سربازها از صدای جیرجیر او شکایت دارند. اعضای گروه همچنین درباره خوردن jerky یا گوشت خشک شده صحبت می کنند. بدیهی است که هیچ دیالوگ صوتی از ساموس در این فایل ها وجود ندارد.
هنوز مشخص نیست که آیا این دیالوگ ها در آینده به شکلی مورد استفاده قرار می گیرند یا در قالب یک به روز رسانی به بازی اضافه می شوند یا نه. شاید حتی برای زمان عرضه حالت New Game Plus ذخیره شده باشند. از طرف دیگر حذف شدن این دیالوگ ها می تواند نشانه این باشد که نینتندو به این نتیجه رسیده حضور تفنگداران خوش مشرب چندان با فضای Metroid Prime هم خوانی ندارد. مجموعه ای که به خاطر حس تنهایی قهرمان ساکت و نبود تقریبا کامل دیالوگ شناخته می شود.
نکته قابل توجه این است که نینتندو تا حدود یک ماه مانده به عرضه بازی در پیش نمایش های قبل از انتشار هیچ اشاره ای به حضور این شخصیت ها نکرد. بعد از آن حضورشان به یکی از محورهای اصلی بحث میان طرفداران تبدیل شد و در نقدهای بازی نیز بازتاب داشت.