توسط 
بیست سال پس از انتشار دو قسمتی Kill Bill Vol. 1 و Vol. 2، کوئنتین تارانتینو بالاخره نسخه‌ی کامل و اصلی این اثر را با عنوان The Whole Bloody Affair منتشر می‌کند؛ نسخه‌ای که هر دو بخش را در قالب یک فیلم ترکیب کرده و شامل صحنه‌های دیده‌نشده‌ی جدید نیز هست. تریلر فیلم Kill Bill: The Whole Bloody Affair را در زیر تماشا کنید:
در این نسخه، سکانس خونین House of Blue Leaves برای نخستین بار به‌صورت تمام‌رنگی نمایش داده می‌شود؛ در نسخه‌ی اصلی، این بخش به‌دلیل محدودیت‌های درجه‌بندی سنی، به سیاه‌وسفید تبدیل شده بود. همچنین گفته می‌شود بخش آغازین Vol. 2 با دیالوگ معروف «I am gonna kill… Bill» نیز در نسخه‌ی نهایی گنجانده شده است.
این فیلم که پیش‌تر تنها در سینمای New Beverly لس‌آنجلس به نمایش درآمده بود، اکنون به‌صورت گسترده اکران می‌شود. طرفداران بریتانیایی هم نیازی به سفر ندارند، چون Kill Bill: The Whole Bloody Affair در ۵ دسامبر (۱۵ آذر) در سینماهای بریتانیا اکران خواهد شد.