توسط 
به گزارش کریتیک‌لنز، بازی Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection قرار است در سال ۲۰۲۶ برای Nintendo Switch 2، پلی‌استیشن ۵، ایکس‌باکس سری X|S و رایانه‌های شخصی (از طریق استیم) منتشر شود. در این نسخه‌ی جدید از زیرمجموعه‌ی محبوب Monster Hunter Stories، طرفداران می‌توانند منتظر تکامل سیستم‌های گیم‌پلی و روایت داستانی باشند که در دو نسخه‌ی قبلی دیده بودند. تریلر رونمایی از بازی، پیشرفت چشمگیر در جلوه‌های بصری و عناصر داستانی درگیرکننده را به نمایش می‌گذارد. تریلر معرفی بازی Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection را در زیر تماشا کنید:
داستان بازی پیرامون نبرد در حال شکل‌گیری میان دو ملت، Azuria و Vermeil می‌چرخد. در میان این بحران، یک بلای طبیعی مرموز به نام crystal encroachment در حال گسترش و تهدید به نابودی همه‌چیز است. در این میان، یک تخم اسرارآمیز کشف می‌شود که از آن دو راثالوس دوقلو سر در می‌آورند. این دوقلوها، نشانی مشابه با Skyscale Rathalos دارند؛ دو هیولای افسانه‌ای که نقش مهمی در جنگ داخلی دو قرن پیش ایفا کردند.
بازیکنان در نقش وارث سرزمین آزوریا قرار می‌گیرند؛ رهبر رنجرها و تنها سوارکار راثالوس در این سرزمین. او که دارای توانایی برقراری ارتباط با Monsties است، همواره از موجودات محافظت کرده و درباره پدیده‌ای مرموز به نام egg quartz تحقیق می‌کرده است. اما زمانی که فاجعه‌ای سرزمین او را به لرزه درمی‌آورد، راهی سرزمین‌های شمالی و ممنوعه‌ی مری‌دین (Meridian) می‌شود تا پاسخی برای جلوگیری از تکرار یک فاجعه‌ی دیگر بیابد. در این سفر، Eleanor، شاهزاده‌ی ورمیل، به او می‌پیوندد. النور، به‌عنوان گروگان سیاسی داوطلبانه به آزوریا می‌رود تا از وقوع جنگ جلوگیری کند و در ادامه، به متحدی کلیدی در سفر قهرمان تبدیل می‌شود. این نسخه نوید یک ماجراجویی احساسی و اکشن با شخصیت‌پردازی عمیق، انتخاب‌های اخلاقی و دنیایی پیچیده و فانتزی را می‌دهد.